Consignes nouveau contenu
Consignes contenu existant
Valeurs du projet
Nouveau contenu
- Rédaction de tout nouveau contenu selon les principes du langage inclusif, adoptés par la Direction
- En particulier pour tout contenu officiel adressé à la communauté EPFL ou à la presse.
Contenu existant
- Identification du contenu à adapter, selon critères de priorité et pertinence
- Adaptation du contenu en langage inclusif dans des délais réalistes
- Deuil du contenu non pertinent, il ne sera pas adapté. Le but du projet n’est pas d’adapter tout le contenu du passé, mais d’adapter ce qui a du sens et une pertinence.
- Les rédactrices et rédacteurs web peuvent indiquer dans le footer de leurs pages web des formulations telles que :
- Cette page n’est pas adaptée en langage inclusif, cependant nous y sommes sensibles et tâchons de rédiger toutes les nouvelles pages de manière plus inclusive.
- Cette page a été publiée avant l’adoption d’un langage plus inclusif à l’EPFL. Nous tâchons de rédiger tout nouveau contenu de manière plus inclusive.
Valeurs du projet
- Socle historique et scientifique
- Pas de juste ou de faux, mais beaucoup d’espace pour s’améliorer et s’exercer
- Adaptation des contenus selon des critères de pertinence et de faisabilité
