[ENGLISH BELOW]
Ne manquez pas la soirée spéciale de clôture de semestre de PolyJapan la semaine prochaine ! 🎉
Qu’est-ce que c’est ? Vous êtes curieux ? 🧐
Imaginez une soirée où la projection habituelle n’est qu’un des nombreux divertissements que nous proposerons ! Rejoignez-nous pour notre événement annuel avec des jeux vidéo en tout genre, des sessions de jeux de rôle captivantes, un karaoké endiablé, et un délice culinaire japonais pour enchanter vos papilles ! 🎮 🎤 🍱
Bien sûr, nous projetterons également en VOSTA “A Whisker Away” (Loin de moi, près de toi), un film émouvant racontant l’histoire de Miyo, une jeune fille au tempérament joyeux et débordante d’énergie. Éperdument amoureuse de son camarade de classe Kento, Miyo tente à maintes reprises d’attirer son attention, sans succès. Elle réalise que le seul moyen de se rapprocher de lui est de se transformer en chat, mais peu à peu, la frontière entre elle et son identité féline devient floue. 🐱
Où ? Sur la passerelle du CO.
Quand ? Le 22 mai, de 18h30 à 22h00.
Et pour finir, un grand merci à JDR-Poly sans qui cette soirée ne serait pas la même !
———————————————
Don’t miss PolyJapan’s special end-of-semester evening next week! 🎉
What’s it all about? Are you curious? 🧐
Imagine an evening where the usual projection is just one of the many entertainments we’ll be offering! Join us for our annual event with video games of all kinds, captivating role-playing sessions, boisterous karaoke, and a Japanese culinary delight to delight your taste buds! 🎮 🎤 🍱
Of course, we’ll also be screening A Whisker Away with English subtitles, a moving film telling the story of Miyo, a young girl with a cheerful disposition and bursting. Madly in love with her classmate Kento, Miyo makes repeated unsuccessful attempts to attract his attention. She realizes that the only way to get closer to him is to transform herself into a cat, but little by little, the boundary between her and her feline identity becomes blurred. 🐱
Where? On the bridge of the CO.
When? May 22, from 6.30pm to 10pm.
And finally, a big thank you to JDR-Poly, without whom this evening wouldn’t be the same!