Uchuu Kyoudai (Live Action)

Bande-annonce officielle japonaise : https://youtu.be/3L9bORybWiw 

Pyl :

Uchuu Kyoudai, c’est un manga primé de plus de 30 tomes et qui est toujours en cours. C’est aussi une adaptation en anime de plus de 100 épisodes. Fort de son succès les Space Brothers (titre traduit) prennent vie dans un live action, c’est-à-dire avec des acteurs en chair et en os. Je n’ai jamais lu/vu ce manga/anime, découragée par tout ce qu’il a à rattraper, malgré quelques timides recommandations. Le film était alors une introduction bienvenue. Décollons !

L’histoire débute avec deux frères qui deviennent passionnés par l’espace lors d’une rencontre furtive avec un OVNI. Le cadet, Hibito, décide de devenir astronaute et fait promettre à son aîné, Mutta, qu’ils visiteront l’infini ensemble.

Quelques dizaines d’années plus tard, Hibito va être le premier Japonais à marcher sur la Lune. Tandis que Mutta est renvoyé de son job de concepteur de voiture et doit rentrer vivre chez leurs parents. Il y reçoit une lettre et réalise que son petit frère l’a inscrit à son insu au concours d’entrée pour la JAXA (l’équivalent de la NASA au Japon) !

Le début est sympathique, Mutta est marrant, et on comprend bien ses sentiments ambivalents envers Hibito : à la fois fier qu’il ait réalisé son rêve et envieux de sa réussite, tout en ayant honte de sa propre condition. Dommage que cela ne soit pas plus exploité par manque de temps. Quel plaisir par contre, de le voir redécouvrir sa passion tel un enfant ! C’est alors avec une certaine curiosité qu’on le suit dans ses entretiens et ses entraînements spaciaux, tandis qu’Hibito pose pied sur le satellite naturel.

Hélas, le rythme pourtant dynamique du début et sa bande-son énergique fait place à un plot qui tire en longueur au deuxième-quart du film. La faute à des personnages secondaires caricaturaux qui nuisent à la suspension de l’incrédulité. Par exemple, je n’arrive pas à imaginer qu’un des participants au test final soit un primatologue colérique. Bon, si tous les candidats avaient des profils psychologiques stables (comme c’est censé être le cas en vrai), il ne se passerait rien. Mais l’effet comique n’y est pas et tout semble donc artificiel. J’imagine que le format du médium ne permet pas une utilisation optimale de personnages clichés.

A la seconde moitié du film, des péripéties réveillent enfin le spectateur, même si on se doute de l’issue. Elles sont résolues par une drôle d’ellipse qui nous laisse sur une fin plus ou moins ouverte, sans doute une invitation à se pencher sur l’œuvre originale.

Au niveau technique, les décors sont minutieux, il y a des plans sympas et c’est coloré. Les acteurs ont fait un bel effort pour apprendre à parler en anglais et il n’y a pas eu de surjeux gênants comme je le craignais (c’est souvent le cas dans les drama japonais). L’acteur de Mutta en particulier était super. Je regrette un peu qu’il n’y ait pas plus d’effet de gravité sur la Lune, mais ça ne gâche pas non plus l’ensemble. Les effets spéciaux sont corrects et permettent de rentrer dans le film.

Même s’il a pas mal de défauts, j’ai passé un moment plutôt sympathique avec Uchuu Kyoudai. Et même sans être passionnée par l’astronomie, la belle relation entre les deux frères et leur vif amour pour l’espace m’ont permis de rester jusqu’au bout. Enfin, il a confirmé mon envie de tester le manga ou l‘anime un jour, et pour ça, je ne regrette pas mes 2 heures de visionnage. 6/10

Baptiste :

Uchuu Kyoudai raconte l’histoire de deux frères, qui, ayant vu un OVNI lors de leur jeunesse, se promettent de devenir astronautes. Une dizaine d’années plus tard, le plus jeune frère Hibito est vraiment devenu astronaute ! Mais Mutta, l’aîné a vite oublié la promesse et est devenu un simple employé de bureau. Sauf qu’il se fait mettre à la porte pour avoir frappé son boss après que celui-ci ait insulté son frère. C’est là qu’il va enfin se décider à suivre son rêve et rejoindre son frère dans l’espace.

Parlons des défauts d’abord, je n’ai pas vu l’anime ni lu le manga, pourtant on peut sentir certaines coupures dans l’intrigue et parfois elle va un peu trop vite. Normal pour un film live-action finalement. 

Un autre défaut, de temps en temps, la couleur de l’image est très saturée et contrastée, ça donne un peu un côté faux. Surtout sur les effets spéciaux et ça crée un sentiment assez étrange.

Un petit dernier : on est introduit à quelques personnages secondaires, qui auraient pu être un peu plus profonds que ça. La jolie docteure, le vieux sage, le fan de Gundam reclu,  on a déjà vu ça pas mal de fois, quoi.

Les bons côtés maintenant. D’abord, je salue l’idée d’adapter quelque chose d’adaptable en live-action. On entend souvent parler des très mauvaises adaptation live-action, à juste titre, de manga ou anime qui n’en n’ont absolument pas besoin. Mais dans ce cas, avec le cadre de base réaliste, tout se passe bien !

Le cliché veut que les Japonais ne savent pas très bien jouer dans leur film, ici c’est très bien, comme il y a un peu d’humour, les petits surjeux ne choquent pas et collent bien à l’ambiance générale. 

Et puis bon, c’est une belle histoire d’amour familial et qui encourage à suivre ses rêves, mais là le film montre qu’il faut travailler et faire le premier pas, ce qu’on oublie parfois !

Bref, un bon film pour une petite soirée ciné !