Actualités
Umi (mer)
[EN/JA below] Aujourd’hui, partons au bord de l’eau avec le kanji 海 (umi), qui signifie “mer”. Ce kanji combine le radical de l’eau 氵 (trois gouttes d’eau) à gauche et 毎 (chaque/toujours) à droite, qu’on peut imaginer comme des vagues qui reviennent toujours, chaque jour. L’été au Japon rime avec umi : baignades, feux d’artifice (…)
Hanabi (feu d’artifice)
Ce soir la fête nationale suisse remplira le ciel de fleurs de feu : 花火 (hanabi) !Le premier kanji correspond aux fleurs (hana), que l’on retrouve dans 花見 (hanami, à ne pas confondre !) : le jour où l’on va admirer (見 , mi signifie voir) les fleurs de cerisier !Le second est très commun, (…)
Tamesu (tenter)
Aujourd’hui, lançons-nous un défi avec un nouveau kanji: 試す (tame(su)), qui signifie « tenter » ou « essayer » ! Vous vous souvenez peut-être de ce kanji, apparu dans notre post sur les histoires qui font peur et les tests de courage. Il fait en effet partie du mot désignant ces derniers, 肝試し (kimodameshi), aux (…)
Les championnats de sport lycéens au Japon
[EN below!] Alors que le mois d’août approche – et avec lui les grandes vacances au Japon – plongeons-nous dans l’univers des championnats de sport lycéens! Le plus célèbre exemple de ce genre de tournoi est sans conteste le championnat national de baseball lycéen Summer Koshien (夏の甲子園, Natsu no Kōshien). Le baseball (野球, yakyuu) est (…)
Kaidan & Kimodameshi
[EN/JA below] La saison d’été au Japon est aussi synonyme de kaidan 怪談 (怪 (kai) : mystérieux, et 談 (dan) : récit), histoires de fantômes et de phénomènes surnaturels racontées pour se faire peur. Ces récits sont souvent partagés autour d’un feu de camp, et mêlent croyances populaires, tragédies humaines, et esprits (yūrei). D’un autre (…)
Gion Matsuri
[EN/JA below] ⛩ Si vous cherchez à assister à des cérémonies religieuses, Kyoto est le bon endroit ! L’ancienne capitale japonaise regorge de temples et son histoire riche en fait un berceau pour de nombreuses traditions, parmi lesquelles le Gion Matsuri (祇園祭) rythme le mois de Juillet.🦠 Ce rituel de purification est né lorsqu’une épidémie (…)