The Lausanne region and its surroundings are very well equipped with public transport and allow for quick connection to the EPFL campus.
We recommend that you do not limit your housing research only to the city of Lausanne.
The map below gives you an idea of the number of towns surrounding Lausanne. These are all possible interesting options.
Useful links
Calculate your travel time (CFF)