Requérants du projet de recherche CROSS
Résumé
L’objectif de ce projet est d’approcher les usages linguistiques et pratiques culturelles de communautés d’émigrés d’origine suisse alémanique au Wisconsin (USA) par le biais d’une application mobile de crowdsourcing multimodale. Les traces de cet aspect de l’identité suisse à l’étranger – du XIXe siècle à nos jours – sont accessibles sous des formes variées: lettres de personnes émigrées, journaux de presse anciens, journaux intimes, enregistrements d’entretiens datant du milieu du XXe siècle ou réalisés aujourd’hui, éléments intégrés dans le paysage tels que panneaux en suisse allemand, architecture suisse, etc. L’application mobile développée dans le cadre de ce projet permettra aux membres des communautés en question de capturer ces facettes de leur héritage suisse en créant des photographies géolocalisées, des enregistrements d’eux-mêmes ou d’autres locuteurs et en remplissant des questionnaires. Avec leur aide, les chercheurs chercheront à déterminer les meilleures pratiques pour les divers processus impliqués (récolte, curation et annotation de données).